Oleh Ebony Dalimunthe, Kelas 12
Jika anda berpikir tentang kata ‘terancam’, anda selalu berpikir tentang orang utan dangajah yang sekarat, tentang harimau yang diburu, dan kura-kura laut yang hancur.
Anda hampir tidak pernah memikirkan bahasa.
Kepada kebanyakan orang, kematian suatu bahasa mungkin tidak paling penting sama dengan kematian penyu. Bahasa tidak nyata. Itu bukan hal yang hidup, bernafas. Bahasa tidak mati karena hilangnya habitat, perburuan, atau polusi. Jadi, siapa yang peduli jika terancam punah? Siapa yang peduli jika mati?
Claude Hagege peduli. Begitu juga David Crystal. Nama-nama ini mungkin terdengar asing di telinga anda, tetapi orang ini yang mencoba untuk lebih menarik perhatian pada kematian bahasa. Mereka melihat bahasa sebagai bagian penting dari dunia tempat kita hidup.
“Kita harus peduli tentang bahasa yang sekarat karena alasan yang sama seperti kita peduli ketika spesies hewan atau tumbuhan mati. Itu mengurangi keragaman planet kita.” kata David Crystal.
Bahasa adalah sarana komunikasi tertinggi. Semua orang menggunakannya. Ayahmu, nenekmu, sahabatmu, dan orang di sekitarmu. Mereka semua menggunakannya. Jadi bisakah anda bayangkan jika itu direnggut dari mereka? Darimu? Seluruh dasar cara anda berbicara akan runtuh. Budaya Anda, identitas Anda akan berakhir.
Dan, selalu ada sesuatu yang unik untuk setiap bahasa. Dalam bahasa Inggris, contohnya, ada banyak idiom. Jika Anda mengatakan “Oh gosh, it’s raining cats and dogs!”, akan sangat sulit menerjemahkannya dengan baik dalam bahasa Indonesia. Bahasa kami adalah identitas kami. Mereka membentuk humor, keyakinan, seluruh pandangan kita tentang kehidupan. Jadi saya pikir anda bisa setuju dengan saya ketika mengatakan kematian bahasa bukan sesuatu yang baik.
Ini adalah keseluruhan masalah kematian bahasa. Budaya mati karena itu. Seperti contoh berikut, ketika Inggris menjajah Papua Nugini pada abad ke-19. Bahasa-bahasa di negara itu diubah. Suzanne Romaine melaporkan pada tahun 1992 bahwa “berbicara Bahasa Inggris adalah baik; berbicara Tok Pisin (Bahasa Kreol) itu buruk, tetapi berbicara Tok Ples (bahasa lokal) adalah yang terburuk.” Ada banyak lagi kasus seperti ini di seluruh dunia di mana komunitas dan budaya yang lebih kecil telah disingkirkan.
Namun masih ada harapan. Masih ada harapan untuk merevitalisasi dunia dan mempertahankan keberagamannya. Bahasa seperti Welsh berada di ambang kematian, tetapi kami berhasil menghidupkannya kembali. Jika kita ingin mempertahankan keragaman budaya kita yang kaya, kita juga bisa melakukan hal yang sama untuk seluruh dunia.